-
1 countermand
1) скасування (інструкції, наказу, розпорядження, замовлення тощо); наказ на скасування попереднього наказу; наказ, що скасовує попередній наказ; контрнаказ; призупинення платежу2) скасовувати (інструкцію, наказ, розпорядження, замовлення тощо); відкликати; призупиняти ( платіж)•- countermand payment -
2 entry
n1) вхід; в'їзд; входження; спорт. вхід у воду2) урочистий вихід3) вступ (у війну)4) театр. вихід (актора на сцену)5) вхідні двері, ворота; прохід; хід6) вестибюль; сіни; передпокій7) амер. площадка сходів8) гирло (ріки)9) амер. початок (періоду); настання10) занесення, внесення, включення (до списку)11) юр. вступ у володіння нерухомим майном12) поновлення порушеного володіння13) проникнення в будинок з метою злочину14) гірн. відкаточний штрек15) список учасників (змагання)16) спорт. заявка на участь17) претендент18) експонат (на виставці); твір на конкурс20) опис (бібліографічний)21) окремий запис; позначка22) стаття (у словнику, довіднику тощо)23) митна декларація* * *['entri]n1) вхід; в'їзд; по entry входу немає, в'їзд заборонений; cпopт. входження у воду; кocм. входження в атмосферу; введення даних4) вступ ( до коледжу)5) ( вхідні) двері, ворота; вхід, прохід6) передпокій; вестибюль; сіни; aмep. сходова площадка8) aмep. початок ( періоду); настання9) юp. фактичний вступ у володіння нерухомим майном; відновлення порушеного володіння10) юp. проникнення в житловий будинок з метою здійснення злочину11) гipн. відкаточний штрек12) метал. посадка ( у піч)13) занесення, внесення ( до списку); бухгалтерська проводка14) ( окремий) запис (у книзі, документі)15) стаття (у словнику, довіднику)16) список учасників (конкурсу, змагання); той, хто записався (для участі в змаганні, конкурсі), претендент, здобувач; cпopт. заявка на участь17) експонат ( на виставці); твір, присланий на конкурс, конкурсна робота18) cпeц. зміст графи або таблиці; дані в таблиці19) cпeц. опис, описання (бібліографічне); заголовок опису (тж. entry heading)20) митна декларація -
3 solicit
v1) наполегливо прохати; клопотатися2) випрошувати; домагатисяto solicit help — благати про допомогу, шукати допомоги
3) домагатися, добиватисяto solicit smb.'s sympathy — домагатися чийогось співчуття
4) чіплятися до чоловіків (про проституток)5) підбурювати; юр. підбурювати до вчинення злочину6) юр. вести справу; бути адвокатом7) хвилювати, турбувати8) обережно витягувати* * *v1) наполегливо просити; клопотатися2) випрошувати, благати; домагатися; приставати до чоловіків ( про повій)3) відстоювати, захищати; агітувати4) підбурювати; юp. підбурювати до здійснення злочину5) юp. внсти справу; практикувати як адвокат -
4 solicitation
n1) настирливе прохання; клопотання; домагання2) чіпляння до чоловіка (на вулиці)3) юр. підбурювання (до вчинення злочину)4) ведення справ у суді5) адвокатура, захист6) спокушання, зваблення; спокуса7) притягальна сила8) піклування, опікування* * *n1) наполегливе прохання; клопотання; домагання; приставання до чоловіка ( на вулиці)2) збір (замовлень, пожертвувань)3) юp. підбурювання ( до здійснення злочину)4) юp. ведення справ у суді5) зваба, спокуса; притягальна сила -
5 method of operation
спосіб дій, почерк ( злочинця тощо); спосіб здійснення ( злочину тощо) -
6 precludeding
запобіжний, який припиняє ( здійснення злочину тощо) -
7 when a crime is being committed
= when a crime was being committedEnglish-Ukrainian law dictionary > when a crime is being committed
-
8 verdict
n1) юр. вердикт, рішення присяжних засідателівto deliver (to give) a verdict — ухвалити вердикт
2) судження, висновок, рішення; думка* * *n.1) юр. вердикт, рішення присяжних; open verdict вердикт присяжних, котрим встановлюється факт здійснення злочину, але не встановлений злочинець; вердикт присяжних, котрим встановлюється причина смерті, але не вказується, чи є вона природною, випадковоб, самогубством або вбивством; verdict of acquіttal виправдання підсудного вердиктом присяжних; to brіng іn /to return/ a verdict of guіlty [n.ot guіlty] винести вердикт про винність [невинності]2) судження, висновок, думка; рішення; the popular verdict думка громадськості -
9 entry
['entri]n1) вхід; в'їзд; по entry входу немає, в'їзд заборонений; cпopт. входження у воду; кocм. входження в атмосферу; введення даних4) вступ ( до коледжу)5) ( вхідні) двері, ворота; вхід, прохід6) передпокій; вестибюль; сіни; aмep. сходова площадка8) aмep. початок ( періоду); настання9) юp. фактичний вступ у володіння нерухомим майном; відновлення порушеного володіння10) юp. проникнення в житловий будинок з метою здійснення злочину11) гipн. відкаточний штрек12) метал. посадка ( у піч)13) занесення, внесення ( до списку); бухгалтерська проводка14) ( окремий) запис (у книзі, документі)15) стаття (у словнику, довіднику)16) список учасників (конкурсу, змагання); той, хто записався (для участі в змаганні, конкурсі), претендент, здобувач; cпopт. заявка на участь17) експонат ( на виставці); твір, присланий на конкурс, конкурсна робота18) cпeц. зміст графи або таблиці; дані в таблиці19) cпeц. опис, описання (бібліографічне); заголовок опису (тж. entry heading)20) митна декларація -
10 solicit
v1) наполегливо просити; клопотатися2) випрошувати, благати; домагатися; приставати до чоловіків ( про повій)3) відстоювати, захищати; агітувати4) підбурювати; юp. підбурювати до здійснення злочину5) юp. внсти справу; практикувати як адвокат -
11 solicitation
n1) наполегливе прохання; клопотання; домагання; приставання до чоловіка ( на вулиці)2) збір (замовлень, пожертвувань)3) юp. підбурювання ( до здійснення злочину)4) юp. ведення справ у суді5) зваба, спокуса; притягальна сила -
12 verdict
n.1) юр. вердикт, рішення присяжних; open verdict вердикт присяжних, котрим встановлюється факт здійснення злочину, але не встановлений злочинець; вердикт присяжних, котрим встановлюється причина смерті, але не вказується, чи є вона природною, випадковоб, самогубством або вбивством; verdict of acquіttal виправдання підсудного вердиктом присяжних; to brіng іn /to return/ a verdict of guіlty [n.ot guіlty] винести вердикт про винність [невинності]2) судження, висновок, думка; рішення; the popular verdict думка громадськості -
13 perpetration
здійснення, вчинення, скоєння ( злочину); порушення; порушення кримінального закону; злочинperpetration of crime with respect to a child — = perpetration of crime with respect to a minor вчинення злочину щодо малолітнього (неповнолітнього)
perpetration of crime with respect to a minor — = perpetration of crime with respect to a child
- perpetration of fraudperpetration of crime making use of the situation of national disaster — вчинення злочину з використанням умов громадського лиха
- perpetration of horrors -
14 intentional
intentional creation of conditions for perpetration of a crime — умисне створення умов для вчинення злочину
intentional denigration of the honor and dignity of an individual in an obscene form — = intentional denigration of the honour and dignity of an individual in an obscene form умисне приниження честі і гідності людини у непристойній формі
intentional denigration of the honour and dignity of an individual in an obscene form — = intentional denigration of the honor and dignity of an individual in an obscene form
- intentional commissionintentional participant in a crime — особа, яка свідомо бере участь у злочині
- intentional disclosure
- intentional endangering
- intentional failure
- intentional guilt
- intentional infringement
- intentional omission
- intentional participation
- intentional poisoning
- intentional tort -
15 commitment
n1) зобов'язання2) вручення, передача; передоручення3) передача законопроекту до комісії (до парламенту)4) арешт, взяття під варту5) ордер на арешт6) вчинення (злочину тощо)* * *n1) зобов'язання2) вручення, передача, доручення; передача законопроекту в парламентську комісію3) арешт, взяття під варту; ордер на арешт; ( примусове) поміщення в психіатричну лікарню4) прихильність, схильність; погляди5) здійснення, вчинення ( чого-небудь поганого- злочину)6) вiйcьк. введення в бій -
16 commitment
вірність, відданість; здійснення ( дії); вчинення ( злочину); обов'язок, зобов'язання; зобов'язання, що обмежує свободу дій; надходження ( ув'язненого до місця ув'язнення); арешт, взяття під варту; наказ про ув'язнення; направлення ( ув'язненого до місця ув'язнення); передача на розгляд; ув'язнений, який прибув до місця ув'язнення- commitment as a prisoner
- commitment by court
- commitment for observation
- commitment for trial
- commitment law
- commitment letter
- commitment warrant -
17 committal
здійснення ( дії); вчинення ( злочину); передача на розгляд; арешт, взяття під варту; віддання під суд- committal of an offence
- committal of an offense
- committal order
- committal proceedings
- committal warrant -
18 conspiring
вступ у змову про вчинення злочину; здійснення (злочинної) змови; організація політичної змови- conspiring to assassinate
- conspiring to murder
- conspiring to overthrow -
19 desperado
ісп.1) (відчайдушна) особа, схильна до здійснення безрозсудних необачних вчинків (особливо, до вчинення злочину); особливо небезпечний злочинець, злочинець у відчаї, десперадо2) атриб. схильний до насильницьких дій -
20 feasance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спійматися — а/юся, а/єшся, док. 1) Потрапити у пастку, сітку, на гачок і т. ін. (перев. про звірів, птахів, рибу). 2) перев. на чому, перен. Бути викритим в якихсь негативних вчинках, діях і т. ін. •• Спійма/тися на гаря/чому бути викритим під час здійснення … Український тлумачний словник
справа — I и, ж. 1) Робота, заняття людини, пов язані з розумовим або фізичним напруженням; те, що робить людина, чим займається; діло, праця. || Робота, заняття і т. ін., пов язані з виробництвом, службою, громадськими обов язками і т. ін. || Уживається… … Український тлумачний словник